Multilingüe
Idiomas soportados (EN/PT/ES) y detección automática.
Puede usar el Asistente de IA en más de un idioma. Este artículo explica qué idiomas están soportados y cómo los trata el sistema.
Idiomas soportados
El Asistente de IA suele soportar:
- Inglés (EN) – p. ej. "Create a reservation for John, May 10 to 15, at the Porto apartment."
- Portugués (PT) – p. ej. "Criar uma reserva para o João, 10 a 15 de maio, no apartamento do Porto."
- Español (ES) – p. ej. "Crear una reserva para Juan, del 10 al 15 de mayo, en el apartamento de Oporto."
Puede escribir o hablar en cualquiera de estos idiomas. La IA interpreta la solicitud y ejecuta las mismas acciones (crear propiedad, reserva, bloquear fechas, etc.) independientemente del idioma.
Detección automática
El sistema suele detectar el idioma de su mensaje automáticamente. No necesita configurar un idioma ni prefijar su mensaje. Escriba o hable en el idioma que prefiera; la IA responde en el mismo idioma (o en el idioma por defecto de la aplicación, según el producto).
Consistencia
- Nombres de propiedades y huéspedes – Puede usar nombres en cualquier idioma (p. ej. "Apartamento Oporto", "Casa Lisboa"). La IA los hace coincidir con sus propiedades existentes por nombre.
- Fechas – Use fechas claras (p. ej. "10 al 15 de mayo", "10 a 15 de maio") para que la IA las analice correctamente en cualquier idioma soportado.
- Números – Precios y capacidades (p. ej. "80 euros", "4 personas") se entienden en todos los idiomas soportados.
Idioma del huésped vs idioma de la IA
- Idioma de la IA – El idioma que usa para hablar con la IA (EN, PT, ES). Solo afecta a la conversación con el asistente.
- Idioma preferido del huésped – El idioma usado en los emails automáticos enviados al huésped (p. ej. confirmación, instrucciones de check-in). Lo configura al crear o editar la reserva o en el perfil del huésped. Es independiente del idioma que use con la IA.
Así puede usar la IA en español mientras configura el idioma preferido del huésped en inglés para que reciban emails en inglés. Ver Email y mensajes y Perfiles de huéspedes para cómo configurar el idioma del huésped.